Sistema de clasificación de lenguas

 

Las manifestaciones orales que se registran en esta base de datos proceden de un ambiente lingüístico diverso. El registro explícito y exacto de los datos lingüísticos (lengua materna, L2, variante en la que se produce el discurso, etc.) es de gran importancia para el almacenamiento y estudio de estos materiales. La plataforma electrónica que se puede consultar aquí tiene la capacidad para almacenar y etiquetar los discursos orales en cualquiera de las variantes lingüísticas que se hablan dentro del territorio de México. Para generar esta clasificación se ha incorporado a la base el sistema y los datos que fueron publicados por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en su Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (2009). De acuerdo con este sistema, además del español, en el territorio de México se hablan 364 variantes lingüísticas que pueden clasificarse dentro de 68 agrupaciones y 11 familias. Este sistema de clasificación permite etiquetar con bastante exactitud dos tipos de registros: por un lado el de las lenguas que habla un informante y, por otro, el de la lengua y variante específica en la que se produce un discurso oral.

            Para su mejor identificación, en la base de datos se han registrado también las referencias geoestadísticas de cada variante lingüística (que remiten a las localidades específicas en las que se habla) y las autodenominaciones (que permiten generar las etiquetas correspondientes al momento de presentar la información). En el caso de aquellos materiales que se registraron en alguna lengua que no sea el español es deseable que junto con su transcripción se almacene en la base su respectiva traducción a esta lengua. 

 

 

 

Proyecto general
	Equipo de investigación del LRMO
Criterios para la transcripción
	Sistemas literarios de clasificación
Tratamiento y almacenamiento de imagen, audio y video
	Sistemas geográficos y demográficos de clasificación
Sistema de clasificación lingüística