[ Las solteronas, el perico y el lechero ]

 

Bueno, apreciable señor, para usted otro cuento de un perico. Dícese así de unas señoritas, ya de esas señoritas maduronas, de esas de muchos años, ya pasadonas. Tenían un perico también muy educado. Cada vez de que ellas tenían que salir, le decían: —Periquito, te encargamos mucho la casa, ¿ee? Ahorita venemos. Eso lo hacían cada vez que ellas salían. Pues una ocasión dicen, una hermana a la otra: —Andale, vámonos. Ya están llamando a misa. Vámonos, vámonos. Muy bien. Al despedirse le dicen al perico: —Periquito, te encargamos la casa. Ya nos vamos. El perico muy jovial, le dice: —Muy bien. Se fue. Al poco rato llega el lechero. ¡Tan, tan, tan, tan, tanl —¿Quién? —El lechero. Se quedó silencio. Pasa rato, rato y vuelven, ¡tan, tan, tan, tan, tan! —¿Quién? —El lechero. Conoció el lechero que no eran las mujeres, sino, el perico era el que contestaba. Vuelve otra vez a tocar. ¡Tan, tan! Y dice: —¿Quién? —¡Tu abuela! Muy bien. Se retira el lechero. En seguida cuando vienen las mujeres, dicen: —Periquito, ¿quiénes vinieron? —Dos lecheros y tu abuela.

Nº de referencia: 49 Al habla: Salvador González Quesada (35 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Yahualica de González Gallo (Yahualica de González Gallo, Jalisco), el 9 / 7 / 1960 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 31 Notas This tale is not listed in any of the standard indexes. The identity of the tradesmen and their number are the only variants of this narrative, which appears fairly frequently in Los Altos. Other Hispanic versions: Cuba: Feijóo, 11, 141-142; Aiken, "Six Tales," pp. 82-84.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales