[ El perico de las monjas ]

 

Este cuento lo va a contar El Cotorro. Había una vez una casa. De la casa había un perico. La señora, como era muy malo ese perico y echaba muchas vigas, se lo mandó a las monjitas con unos arrieros. En el camino los arrieros se tiraron para ensillarse. Dijo: —Si no me agacho me chingo. Al rato empezó a llover y dijo el arriero: —¡Aaa, qué agüita, hijas de la chingada! Siguieron, pues, los arrieros caminando cuando las mulas empezaban a ir unos por un lado y otras por otro. El arriero les dijo: —¡Hagan hilo, hijas de la chingada! Llegaron, pues, al convento y dejaron el perico ahí en el convento. Después de mucho tiempo, lo dejaron ahí parado en una estaca. Y iban las madres haciendo su oración. Cuando les dijo: —¡Hagan hilo, hijas de la chingada! El padre muy indignado le echó agua bendita al perico y le dijo: —¡Aaa, qué agüita, hija de la chingada! El padre otra vez se enojó mucho y las madres. Entonces fue y agarró su libro y le tiró un librazo y el perico se fue a volar. Y al pararse en el otro lado, y al pararse se dijo: —¡Si no me agacho me chingo! Así, pues, así se acaba el cuento que... pues... el cuento que contó El Cotorro.

Nº de referencia: 40 Al habla: Jaime Gutiérrez (16 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Tepatitlán de Morelos (Tepatitlán de Morelos, Jalisco), el 25 / 8 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 22 Notas Aarne-Thompson, Boggs, and Hansen list no narratives resembling this tale. The tale involves the parrot's use of profanity applied to a clergyman or nuns, or in their presence, giving rise to an inappropriate situation or involving a statement with a double meaning. The tale seems to be fairly well known in Los Altos. These tales deal with comments (often obscene) of parrots and are generally related to Hansen **237 A-E.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . - Véase también: 237. - The Talking Parrot (previously Magpie Tells why Sow is Muddy).   Materiales adicionales