[ El perico que vendió frijol ]

 

Estaba en un tendejoncito un señor y tenía un perico. El señor entró adentro a un negocio y dejó el perico en el tendejón. Llega un señor y dice: —¿Hay frijol? Le dice el perico: —Sí. —¿A cómo vale? —A tres centavos. Áhi péseselo porque no está el dueño. Se pesó el frijol y luego le dijo: —Áhi deje el dinero en el mostrador. Salió el señor de adentro y le dice: —¿Quién dejó el dinero que está en el mostrador? Dice: —Pos, yo, porque vendí frijol. —¿A cómo? —A tres centavos. Le dio una monda de palos que le dejó todo, todo pelado. Otro día llegó un señor calvo al tendejón y le dice el perico: —Oiga, señor. ¿También usted vendió frijol a tres centavos? Porque le vio calvo.

Nº de referencia: 36 Al habla: María de Jesús Navarro de Aceves (40 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Tepatitlán de Morelos (Tepatitlán de Morelos, Jalisco), el 28 / 8 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 18 Notas Despite the relatively small number of versions reported, this tale appears to occur rather frequently in Spanish America. In addition to the version recorded in Oregon from an informant who was a native of Spain, I have another narrated by a native of the department of Bocayá, Colombia. Nos. 18 through 32 of Mexican Tales and Legends from Los Altos are tales that involve the witticism of a parrot. I have included them under the general grouping of "Animal Tales," as established by Aame-Thompson (Nos. 1-299), although in spirit they infrequently resemble other animal stories of this grouping.   Ver los motivos 1) J2211.2 - Why the sow was muddy.   Ver los tipos 237. - The Talking Parrot (previously Magpie Tells why Sow is Muddy).   Materiales adicionales