Los chaneques en Oaxaca

 

Mire, señor. En el estado de Oaxaca hay muchas creencias como la que usted me acaba de indicar. Que la palabra "chaneque" en el estado de Oaxaca le dan el nombre al, al demonio osea el aire maligno. Y esas cosas sí, o sucesivamente muchas otras cosas que en el estado de Oaxaca son bastante, pos, ¿cómo le podría decir?... usuales entre la gente de allá. Toda la gente es muy humilde y se, se cree en cosas, ora así, como por ejemplo, pos... en cosas de creencias así, como el nahual. Que van al monte porque no se santiguan antes de salir de su casa les, les pasa algo. Les sale algún animal y les pica y dicen que es un chaneque que les hace esa cosa. La tierra de mis padres es Magdalena Yolocono, distrito de Nochistlán, estado de Oaxaca.

Nº de referencia: 301 Al habla: Abel Lázaro Gregorio (40 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Río Blanco (Río Blanco, Veracruz), el 6 / 8 / 1965 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1971. Mexican Tales and Legends from Veracruz. Berkeley: University of California Press, núm. 64 Notas Lázaro Gregorio equates the chaneque with the devil or what he calls el aire maligno "evil air." This usage of his native Oaxaca is somewhat different from that indicated by those from Veracruz who narrated legends concerning this spirit.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales