La niña perdida y los duendes

 

Fue una señora que este... se había ido al... a la raya del pie... al pie del monte. ¿Mm? Se fue a lavar y este y perdió a su hija y anduvo buscándola: -¿Qué, mi hija? ¿Si ya a buscar barañas o a dónde estará? Y llegó a su casa y no la encontró: -¿Pues a dónde estará mi hija? Y buscándole y nada. Y echaron a buscarla por montes y no le encontraron y hasta que ya la vinieron a encontrar en unos montes oscuros, su hija toda dejarrada. -¡Ay, mi hija! ¿Dónde estabas? -Aquí estoy, mamá. Dice: -Bueno, y ¿con quién andas? Dice: -Ando con unos niños. -Y dónde están esos niños? -Se subieron... estaban ahí. -¡Aa! y ¿cómo se llaman? -Pos, no sé. Ahí estaban en ese árbol y tenían unos sombreros grandes. ¡Bonitos los niños, mamá! -Y ¿a dónde están los niños? Dice: -Pues, yo me vine y ellos se quedaron ahí por el árbol. Se subieron arriba. Dice: -Pero tanto buscarte y yo pasé dos veces por aquí y no te encontré, mi hija. Por ¿a dónde estabas? Dice: -¿Eem? Pos, aquí. Ya vine, mamá. Dice: -Bueno, y ¿quién te dejarró la ropa? Dice: -Pos, ninguna. Anduve con esos niños en el monte. Y este... y buscándola y la... y ya la mamá se puso a llorar de ver la niña cómo estaba. Pero como le convenció que andaba con unos niños y se pensaron que eran los duendes.

Nº de referencia: 292 Al habla: Josefa Montezuma (45 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Zempoala (Ursulo Galván, Veracruz), el 1 / 8 / 1965 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1971. Mexican Tales and Legends from Veracruz. Berkeley: University of California Press, núm. 55 Notas The motifs contained in this tale closely resemble those that involve dwarfs rather than duendes, who play in trees in the forest. In a story from Oaxaca collected by Paul Radin, a duende carrying toys comes to play with a family's children, whose parents fear that they will be tempted to leave home. The informant describes him as "... un niño como de ocho o diez años... bien vestido de saquito y pantalones y zapatos."   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales