El susto de los muchachos

 

Mis abuelos me platicaban que una vez unos muchachos andaban corriendo barrio o sea tocándole a los muchachos, ¿no? Y este tuvieron un este... estaban unidos este en la canción, tocando la canción cuando el momento llega en que les decía una voz: —Tamañota. Y voltearon ellos a ver qué gente es lo que, lo que era y no vieron nada. Entonces aquella voz siguió diciendo: —Tamañota. Cogieron y entonces ya les vino más la curiosidad y volvieron a decir: —Tamañota. Entonces uno de ellos le contestó a la voz aquella: —¿Tamañota qué? Dice: —Tamañota campanota, que le debo a San Antonio. Y le contestó uno de ellos: —Bueno. Porque se la pague este... quien se la ofreció. Pensaron ellos entonces, viendo ellos entonces esa cosa que era, pues no era natural, ¿no? Era sobrenatural. Entonces este... se empezaron a disolver y después ellos mismos contaron esa, esa historia. Eso fue todo.

Nº de referencia: 271 Al habla: Reynaldo Suárez Morales (44 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Coatepec (Coatepec, Veracruz), el 6 / 7 / 1965 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1971. Mexican Tales and Legends from Veracruz. Berkeley: University of California Press, núm. 35 Notas Probably the most unusual feature of this brief narrative is the use of the augmentative suffix -ota by the revenant in saying tamañota campanota. The suffix here lends a grotesque Connotation to the utterance.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales