El espanto y el tesoro

 

Pues sí. Ya le digo a usted. Yo recuerdo que esteee... la barranca grande de Camojapan. En Camojapan tengo un amigo que se llama Juan Hemández. Es un viejito de ciento diez años. Y él me ha explicado que en el... en el tiempo de la Revolución hubo allí mucha muerte... en cuando... Huerta. No sé explicarle a usté en qué fecha fue. Yo de esa Revolución ni cuenta me di, ¿verdá? Pero él me dijo que allí dejaron algo de dinero enterrado y eso es lo que espanta. Yo le he contado que siempre cuando paso por allí ya tres veces seguidas, pues he oído algunos quejidos y él me dice que, pues que no sea yo tonto, que cuando oiga yo eso que le pregunte yo al... pos al... ¿cómo se di...?, ¿cómo le puedo decir?, este... al espíritu aquel que, que me diga qué es lo que quiere. Pero yo como no veo la persona esa, no más oigo el... la visión, no he podido hacer eso. Nada más eso.

Nº de referencia: 270 Al habla: Francisco Hernández Murillo (35 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Teocelo (Teocelo, Veracruz), el 22 / 7 / 1965 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1971. Mexican Tales and Legends from Veracruz. Berkeley: University of California Press, núm. 34 Notas Hernández Murillo located Comajapa to the west of Teocelo in the mountains of the nearby state of Puebla. Residents of the sierra, he reported, have told him that they know of numerous spots where money is buried. Much of this dates from the civil wars and political disturbances of the mid-nineteenth century. Residents described to Hernández one battle in which so many soldiers were killed that their bodies were dumped into a common grave amid pools of blood. The money and booty they had acquired were left on the field of battle. The old man mentioned in the narrative wants to take Hernández Murillo to some caves where he says are the bodies of French soldiers killed in battle in the 1860s during the time that French military forces supported the regime of Emperor Maximilian in Mexico.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales