Los ejercicios espirituales

 

Cierta vez en la parroquia de Yahualica, Jalisco, se verificaban unos ejercicios espirituales. Entonces ocurrieron dos impertinentes que se tenían mala idea y como se acostumbra... se acostumbraba entonces que se disciplinaban con cilicios apagaban la luz y cantaban el Miserere. Entonces el sacerdote apagaba la luz. Cuando la luz estaba apagada se quitaron la ropa para disciplinarse mejor. Entonces uno al otro se fijó en donde dejaba la ropa del compañero. Y ya que se la quitó entonces se... él la recogió antes de que el otro amigo se diera cuenta.
Y el padre, ya cuando pasó la disciplina les dice, dice: —Ya, cúbranse, hijos, porque ya voy a prender la luz.
Entonces grita uno, el que no tenía la ropa: —¡No, señor! ¡Todavía no! Yo estoy desnudo.
Dice: —Bueno, ¿qué te pasa, hijito?
—Pues, los calzones.
Dice: —Pues, búscalos, porque ya voy a prender la luz.
Entonces le dio otro tiempo más. Y nada. No encontraba nada. Entonces volvió a decir el señor, el sacerdote: —¿Ya encontraste los calzones?
—No, señor.
—Bueno. Pos la persona que los tenga está descomulgada. Regresen esos calzones. Ya voy a prender la luz. Métete a un confesionario porque yo voy a prender la luz.
El... el joven ese se metió a un confesionario y el sacerdote prendió la luz.
Cuál sería la sorpresa que los calzones los tenía Jesús de Nazareno porque a él le habían caído cuando el otro joven los aventó.

 

Nº de referencia: 235

Al habla:
Cuca López de Varela
(51 años)

Recopilado por:
Stanley L. Robe

Registrado en: Yahualica de González Gallo (Yahualica de González Gallo, Jalisco), el 30 / 6 / 1966

Transcrito por: Stanley L. Robe

Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados

 

Este relato fue publicado en:

 Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 218

Notas
This is a narration of a prank in which inappropriate actions are carried on during a church ceremony at night, in which participants flay their bare bodies. Unlike Thompson J1820 ff., where the inappropriate action is the result of misunderstanding, here it is deliberate.

 

Ver los motivos
) -

 

Ver los tipos

. -

 

Materiales adicionales

 

 

Los materiales de este sitio pueden ser usados y reproducidos para fines de educación e investigación sin fines de lucro, citando su fuente y sus datos correspondientes (informante, recopilador, transcriptor, etc.). Cualquier otro uso requiere autorización. Este sitio es posible gracias al apoyo de la DGAPA, proyecto PAPIIT IA400213

© Laboratorio de Materiales Orales. ENES, UNAM Morelia.