El obispo enfermo

 

Y luego en seguida cuando fue a ver, cuando estaba el obispo enfermo. Estaba el obispo enfermo y lo fue a visitar. Y entra y le dice, dice: —Señor obispo. ¿Cómo está usted de males? Dice: —Pues, verás. Me vi bastante enfermo, dice, —pero gracias a Dios ya estoy muy mejorado. —Sí, padre. Yo creo que se puso bastante enfermo, porque tiene un colorcito como el de la mula. —¿Cómo era el colorcito de la mula, hija? —Pos, un colorcito medio jijo de la tiznada. Le dijo al pintor: —Pues, mira. Píntale, como ella se pide el cuarto de ese color. Píntale un color extrañito. Para que no lo meta a hacer malicia y puede en la forma que pintaron allí en su cuarto para que no maliciara que era una palabra mal dada.

Nº de referencia: 232 Al habla: Virginia Gutiérrez de Casillas (57 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Valle de Guadalupe (Valle de Guadalupe, Jalisco), el 9 / 3 / 1954 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 215 Notas In the recording session, No. 215 followed immediately the events involving the innocent nun. The last two paragraphs refer back to the action of No. 214.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales