La mula baya

 

Y una vez, pos usted sabe por lo regular los curatos tienen pericos, ¿verdad? Bueno, pos una vez unos arrieros compraron... mandaron bien un perico, lo compraron para el curato. ¡Perico de arrieros! ¿Ee? Como usted sabe, la, la boca de los arrieros. Bueno, lo compraron para el curato. Pues un día áhi van, iban las monjitas a la, a la capilla, la oración. Ya ve cómo van en ordencito. Y que les pegó un chiflido: —¡Hagan hilo! ¡Putas mulas, hijas de la...! ¡Yyyy! ¡Diablos! ¿Aa, cómo quieren? Virginia Gutiérrez de Casillas: A las monjas. Juanita Casillas: A las monjas. Luego en la, ps, yo creo que en el convento, ¿ve? Estaban unos abajo tratando una mula. Y la mula era baya. Y pos, una monjita se asoma por la ventana arriba. Y pos, le gusta el trato, viendo. Bueno. Están tratando la mula. Y luego le dijo el compadre, dice: —Bueno. Me gusta mucho la mula, dice, —pero tiene un colorcito medio jijo de la mañana. Porque era baya. Usted sabe, luego dicen: —Es una mula baya. Y, bueno. Y echó la viga. Dice: —¿No ve que tiene un colorcito medio jijo del tal? La monjita oyó, ¿ve? Y luego se llegó el tiempo en que iban a, a pintar el convento. Y luego le preguntaron: —¿Qué... de qué color quieres tu cuarto? Dice: —Pues, un colorcito así medio medio hijo de la... de la cosa. —¡Yyy! Pero, ¿qué tienes, criatura? —Hágalo usted el color de la mula, ¿ve? Y ella, ¿quién sabe qué color era ese? Pues, así un colorcito medio medio. Y le echó la viga.

Nº de referencia: 231 Al habla: Juanita Casillas (62 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Valle de Guadalupe (Valle de Guadalupe, Jalisco), el 9 / 3 / 1954 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 214 Notas No. 214 falls appropriately in AT 1840-1849 "Other Jokes about Clergy or Religious Orders." The innocent nun hears vulgar words and repeats them without knowing their meaning. Virginia Gutiérrez intervened briefly in No. 214 and then followed it immediately with No. 215, which is a sequel to No. 214.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales