El español que hizo una manda

 

Había un español. Tenía un hijo que lo quería muchísimo y este con el tiempo se le enfermó. Doctores y doctores y no se aliviaba. Hubo una gente, un amigo que le dijo: —¡Hombre! ¿Cómo no vas a la parroquia y le pides al Cristo muy milagroso que te haga el milagro de aliviarte? —¡Hombre, dirás bien! Yo nunca tengo fe en los santos pero voy a pedirle. Si me hace un milagro sí acabaré de creer que es en verdad todo lo que me dice usted. Y llegó a la iglesia y le pidió a Cristo, pues, le dijo que tenía el hijo muy enfermo, que cómo no se lo aliviaba y si lo aliviaba le prometió una manda y un, pos un dinero, ¿verdad?, por aquel milagro. Y luego dijo más, que si cuando el volvía después, ya le dijo con coraje, que si cuando él volvía a su casa no encontraba a su hijo aliviado que le rompería la cabeza. Pos, este vuelve a su casa y halla al hijo ya muerto y dijo: —Bueno. Ya esto no tiene remedio. Yo le prometí al Cristo romperle la cabeza. Seguramente no cumplió. No cumplió con aliviar a mi hijo que yo tanto estimo. Y voy a cumplir con mi promesa que le hice a él. Llegó al templo y le dijo, ¡ay! En ese, en tanto el sacristán que estaba oyendo, ¿verdad?, fue y le dijo al señor cura: —Bueno, señor. Vino el español Fulano a pedir el milagro, que tenía un hijo muy enfermo y que si no le hacía el milagro de aliviárselo, entonces le rompería la cabeza. Y le dice el señor cura, dice: —Mira, para que no me salga costoso, ¿sabes?, vas y quitas el Cristo grande y pones un chico. Y así no me sale costoso. N o le hace que rompa la cabeza. Bueno. Pos que fue el sacristán fue y quitó aquel Cristo grande y puso un chico. Cuando llega el español voltea para todos lados. Se queda viendo. Busca al Cristo grande y no lo ve. No ve más del chico. Entonces le dice: —Mira tú, muchacho. Ve y dile a tu padre que venga. Contigo no tengo ningún negocio.

Nº de referencia: 221 Al habla: Pedro González (26 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Acatic (Acatic, Jalisco), el 21 / 9 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 204 Notas   Ver los motivos ) -   Ver los tipos 1476A. - Prayer to Christ Child's Mother. (Including the previous Type 1479**.)   Materiales adicionales