El coyote y la zorra

 

Este era un viejito y una viejita que tenían un chilar y se empicó una zorrita a comerse el chilar. Y luego la agarraron a la zorrita comiendo y la colgaron con un mecate y pusieron un cazo de agua a calentar para luego echar la zorrita. En esto llegó el coyote y dice la zorrita: —Mira, quítame el mecate, dice, —que, que me cogí porque me están calentando un cazo de agua, pa’, pa’ pelar gallinas y darme. Y luego el coyote se creyó y se echó el mecate. Luego allí se queda colgado. Y la zorrita se fue. Luego salió la señora, la viejita, y dijo: —¡O! Ya se ve luego. La zorrita se volvió coyote. Luego luego, pos orita la echamos al cazo que se hogue. Luego lo agarraron al coyote y lo echaron al cazo de agua caliente y ya se fue el coyote bien quemao y una vez se encontró la zorrita en el campo y dijo: —¡Hasta que te agarré! ¿No dicías que me iba a dar gallinas? Dice: —No, mire. Aquí está un queso allí en ese pozo. Métete tú que estás más grande y lo sacas. Luego la zorrita le empujó y jue a dar el coyote al pozo y nada de queso que era.

Nº de referencia: 20 Al habla: Narcisa Loza (87 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: El Refugio (Paredones) (Acatic, Jalisco), el 16 / 11 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 2 Notas   Ver los motivos 1) J1791.3 - Diving for cheese.   Ver los tipos 34. - The Wolf Dives into the Water for Reflected Cheese. (Including the previous Type 34B.)   Materiales adicionales