El cura y el Santo Santiago en Moyahua

 

Bueno, pues. Sucede que hay un, un pueblo que es Moyahua, Zacatecas, y sucede que allí hay una imagen que se nombra Santo Santiago y le celebran una fiesta cada año que es el veinte y cinco de julio, precisamente el veinte y cinco de este mes. Y una ocasión cae un señor cura en ese lugar que les prohibió la dicha fiesta, esa que le celebran que porque era profana. Y les dice: —Esta fiesta, pues no me gusta, así es que no se celebra este año. Y pues los del pueblo almitieron, pues, a ello. Y esa noche que fue la fiesta el señor cura se acostó a dormir, como siempre lo hacia y sucede que en la noche un señor de a caballo lo pisoteaba. Y otro día se levantó el señor cura precisamente muy cansado y se veía las herraduras del caballo pintadas en las piernas y brazos. Sí. Y entonces el señor cura se levanta otro día temprano y manda llamar a misa. Se reunió el pueblo. Entonces les dice: —Sigan su costumbre que siempre tienen de celebrarle la fiesta a Santo Santiago. Y precisamente la celebraron, como siempre lo hacían y lo siguieron celebrando siempre.

Nº de referencia: 183 Al habla: Guadalupe Ledesma Vázquez (45 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Yahualica de González Gallo (Yahualica de González Gallo, Jalisco), el 9 / 7 / 1960 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 166 Notas This tale involves clerical opposition to some phase of popular devotion. The latter is triumphant in such legends. Moyahua is located in a mountainous region of southern Zacatecas to the north of Yahualica. The figure of St. James is a diminutive figure mounted on a black horse, the whole not being more than eighteen inches tall. In recent years, residents of Moyahua report, the clergy has opposed the wishes of the townspeople to engage in a religious procession taking the saint through the streets of the town.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales