[ El Señor del Encino y el señor cura ]

 

Cuéntase una ocasión que en un pueblo hay la tradición de una imagen el Señor del Encino. Había una ocasión en ese entonces que el temporal de aguas llegaba y si no llovía a tiempo lo suficiente, iban y traían la imagen. Muy bien. Una ocasión llega el temporal y no llueve. Se ponen los labradores a sembrar con el dicho fin de estar esperando las lluvias. A su debido tiempo no llegaban. Fueron a implorarle a un sacerdote que fueran a traer el Señor del Encino. Pero es que ese sacerdote les dijo: —No. Tenemos que pedir permiso del señor cura. Si el señor cura no nos permite... —Bueno, padre. Pos, vamos a decirle. Acompáñenos. —Pues, vamos. Ya fueron. Llega. Muy atento le saluda al señor cura: —Señor cura, pues vengo aquí yo con todos estos fieles que nos haga usted el favor de permitirnos ir a traer al Señor del Encinito para que llueva. Es el Señor de las aguas. Es muy milagroso. Concédanos que... traerlo, para hacerle unas oraciones aquí y vuelve el temporal. —¡Ándele, padrecito! Con todo y todo son ustedes indiscretos. ¡Vayan a traer su santo de palo! Entonces se fueron ellos muy conformes con el permiso del señor cura. Entrada la noche ya para despedirse el señor cura que iba a acostar, salió a la plaza. Vio muy bonita luna, unas estrellas muy relucientes, una temporal, perfectamente, muy bonito. Pero la sospresa fue esta. ¿Cuál? Que dique a eso de la medianoche empieza a llover. Empieza a llover. Él oye llover. Oye los chorros de a canales. Más y más, pero la sospresa fue ésta. ¿Cuál? Pues que le cae una gotera en la mera trompota al señor cura. Luego vino en seguida un chorrote y otro chorrote. Se levanta espantado sin calzado y sin nada y va y le pide perdón al Señor, de haber visto aquel milagro verídico.

Nº de referencia: 182 Al habla: Salvador González Quesada (35 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Yahualica de González Gallo (Yahualica de González Gallo, Jalisco), el 9 / 7 / 1960 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 165 Notas Stories involving prayers to a saint or a manifestation of Christ for the purpose of soliciting rain are not uncommon in Mexico. Frequently a humorous spirit is present in spite of the narrator's professed belief in the miracle. The Señor del Encino, like the Señor de la Misericordia of Tepatitlán, is believed to have grown into the form of Christ on the cross and the image assumed that form without human intervention. He is venerated in the community of Los Ocotes, located a few miles south of Yahualica, and is intimately tied in with the religious devotion of the residents of the latter town. The figure is carried from Los Ocotes to Yahualica on September 27 annually to take part in the patron saint's celebration in honor of St. Michael two days later. A relatively detailed account of the Señor del Encino is contained in Agustín Yañez, Yahualica (Mexico, 1946), pp. 93-96.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales