La gallinita

 

Era una gallinita y andaba escarbando y se halló un granito de trigo. Y fue con el pato: —Pato, ¿me ayudas a sembrar un granito de trigo? El pato zangoleando le dijo: —Yo no. Entonces fue con el guajolote: —Guajolote, ¿me ayudas a sembrar un granito de trigo? El guajolote dijo: —Yo no. —Yo lo siembro. Fue y lo sembró. Ya que el trigo estuvo a sazón, fue con el pato: ¿Me ayudas a sembrar un granito de trigo? [sic] El pato zangoleando le dijo: —Yo no. Entonces fue con el guajolote: —¿Me ayudas a cortar un granito, una mata de trigo? —Yo no. Ella fue y lo cortó. Luego lo llevó al molino. Luego que llegó les dijo: —¿Me ayudan a coger, a hacer, un pastel de trigo? El pato zangoleando le dijo: —Yo no. Entonces fue con el guajolote: —¿Me ayudas a cosechar un granito de trigo? El, el guajolote zangoleando le dijo: —Yo no. Entonces fue, ella fue y hizo el pastel y lo cogió. Ya que el pastel estuvo cocido les dijo: —¿Quién quedrá comer de mi, de mi pastel? Entonces los dos, el pato y el guajolote, dijeron: —¡Nosotros, nosotros! Y fueron a corre y corre. Entonces dijo la gallina: —Como no me ayudaron a sembrarlo, yo y mis tres pollitos comeremos el pastel. Y los tres pollitos y la gallina se sentaron a comerse el pastel. Y colorín, colorado, el cuento está acabado.

Nº de referencia: 163 Al habla: María Soledad Orozco (15 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: Capilla de Guadalupe (Tepatitlán de Morelos, Jalisco), el 28 / 10 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 146 Notas This tale, to which the informant gave the name "La gallinita," corresponds to the story known in English as "The Little Red Hen."   Ver los motivos ) -   Ver los tipos . -   Materiales adicionales