El chilar

 

Esta era una viejita y un viejito que tenían una hija y un hijo y tenían un chilar. En seguida llegó un borrego a comerse los chiles. Después llegó una tuza, y una zorra. Y fue el muchacho a querer sacar el borrego y le dijo: —No me salgo. Quítate de aquí porque de un tope te voy a matar. En seguida el niño se fue llorando. En seguida fue la hija y le dijo que se saliera de su chilar y le dijo el borrego que no, no se fuera, que de un tope la había de matar. En seguida fue la viejita y no se quiso salir. En seguida el viejito y tampoco. En seguida le dijo el niño a una hormiga: —¿Cuánto quieres porque me saques ese borrego de áhi de mi chilar? Entonces le dijo la hormiga: —¿Cuánto me vas a dar? Dijo: —Te voy a dar media hanega de maíz. Dijo: —No. Es mucho. —Entonces te daré un almú. Dijo: —Es mucho. —Te daré medio almú. —Es mucho. —Entonces te daré un grano. —Es mucho, le dijo. —Te daré una almendra. Entonces le dijo que sí, que por una almendra, sí. Y se fue el borrego. Se fue la hormiga y le picó al borrego y entonces el borrego corrió. En seguida se fue la hormiga con su granito de maíz a llevarles a sus compañeras.

Nº de referencia: 158 Al habla: Federico Hernández (28 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: San Bartolo (Tepatitlán de Morelos, Jalisco), el 25 / 10 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 141 Notas This was the formula tale most frequently encountered in Los Altos.   Ver los motivos ) -   Ver los tipos 2015. - The Goat Who Would Not Go Home.   Materiales adicionales