[ Los viejecitos ]

 

Este era un viejecito y una viejecita que tenían tres muchachas. Y ellos eran muy pobres, que no... vivían en una siembrita y diario les venía a hablar un mayor... mayordomo. Y luego... y un día fue la más grande a regar una huerta. Luego el mayordomo le dijo: —Tú, niña que riegas el col y la mata, ¿cuántas semillas tiene la albahácar? Y la niña no dijo nada y se fue. Y luego le dijo, le dijo luego a sus hermanas, la de en medio dijo: —¡Oo, tú eres muy tonta! Yo, cuando vayas sí debieras responder algo. Y de la casa fue y lo mismo le dijo. Y no dijo nada. Y se fue. Y luego llegó, luego la más chica. Y luego le dijo, le dijo el mayordomo: —Tú, niña, que riegas el col y la mata, ¿cuántas semillitas tiene la albahácar? Y dijo la niña: —Usted, señor, el... el... usted que sabe leer y contar, ¿cuántas arenas tiene la mar? Y, y, y... dijo... y se fue. Y otro día dijo el mayordomo: —¡Mmm! ¡Yo no... yo... esta se me salió más viva! Yo la voy... yo la voy a engañar con algo. Y luego se... mandó... andaba un hombre vendiendo pescado y lo despachó a aquel a la casita. Que el que le diera un beso y un abrazo le, le daba un pescado. Y se fue el hombre y luego llegó, que un beso y un abrazo... un pescado. Y la más grande dijo: —¡No, yo no! Y la de en medio. Luego dijo la más chica. —¡Mmm! ¡Yo sí! Al cabo de un rato le doy el beso y el abrazo y me ponga mi pescado. Se lo dio y le dieron el pescado. Y otro día fue la más chica a regar y le dijo lo mismo. Luego el... y luego ya le dijo el mayordomo: —¿Y los besos y los abrazos que me diste a razón del pescado? Y ya se fue la niña muy enojada. Y luego fue y le dijo a sus papás y les pidió centavos para engañar al mismo mayordomo y se fue. Y se fue ella al pueblo y trajo mucho papel blanco y hicieron un vestido. Y otro día a engañar, sí se llevó a sus hermanas. Y fue con el mayordomo y le tocó y luego salió, salió un criado, que le hablara. Y fue y le habló. —Le habla la Virgen. —¡No! ¡Tú estás loca!, le dijo, le dijo el mayordomo. Luego se acostó y a poquito rato empezó a hablar, a hablarle otra vez: —Soy la Virgen. ¡Háblale! Luego él se levantó y luego ya que, que dijo, y se arrodilló porque se vestía ella de Virgen, arriba de una burrita. Y ya dijo: —Te vengo a avisar que mi hijo me dijo que dentro de siete días Tendrías que morir. —¡No, no, Madre mía! ¡Déjame siquiera ocho para arreglar todas mis cuentas! —Sí, te voy a dar ocho, solamente que me beses tres veces debajo de la colita del burro. Y el hombre se lo dio, pues, que al cabo de ocho días. Y luego se fue la niña pa su casa. Y otro día le dijo, le dijo el hombre: —Usté... Tú niña, tú que riegas el col y la mata, ¿Cuántas semillas tiene la albahácar? Y la niña le dijo: —Usted que sabe leer y contar, ¿cuántas arenas tiene la mar? Y el hombre le dijo: —¿Los besos y los abrazos que le diste al hombre de los pescados? Y luego ella, y luego ella le dijo: —¿Y usted que le dio los tres besos debajo de la cola del burro? —¡Aaa, que tú fuiste! —Sí, yo fui. Entonces ya la niña se fue. Y otro día llegó el mayordomo muy enojado con el papá a decirle que se fueran de allí. Entonces el hombre llevó una carguita de piedra y iba llevando a la niña y las demás hermanas pisándole. Y en el camino la niña se halló una piedrita muy lisita y se la echó a la bolsa. Luego llegaron a la casa del mayordomo a decirle adiós. Luego el, el mayordomo sacó un trapito y le dijo: —Si eres tan viva, de aquí me tienes que sacar unos pantalones, un, una camisa, unos calzones y, y una chamarra. Y luego la muchacha se acordó de, de la piedrita. La sacó, sacó la piedrita y le dijo: —Usted también. Hágame de aquí la máquina, las agujas, las tijeras y el hilo. Y luego el mayordomo dijo: —¡No, ustedes no tienen remedio! ¡Váyanse de aquí! ¡No los quiero ver!

Nº de referencia: 123 Al habla: María Catalina Huerta (12 años) Recopilado por: Stanley L. Robe Registrado en: El Refugio (Paredones) (Acatic, Jalisco), el 15 / 11 / 1947 Transcrito por: Stanley L. Robe Ver en el mapa: localidad / sitio de documentación / lugares mencionados   Este relato fue publicado en:  Stanley L. Robe, 1970. Mexican Tales and Legends from Los Altos. Berkeley: University of California Press, núm. 106 Notas   Ver los motivos ) -   Ver los tipos 879. - The Basil Maiden. (The Sugar Doll, Viola.)   Materiales adicionales